Plavušama i plavušanima zovemo ljude koji imaju žutu kosu. Sigurno ste se bar jednom zapitali zbog čega je to tako?
Kada kažemo plava kosa, niko ne pomisli na plavu nijansu, već na zlatnu ili žutu boju.
Objašnjenje leži u staroslovenskom jeziku. Naši preci su, kada je kosa u pitanju, razlikovali samo svijetlu i tamnu. Zbog toga kada se priča o bojama, možemo naići na “zagasitu” i “sjajnu kosu”, ne na posebnu boju.
U staroslovenskom jeziku “plava” boja je označavala nešto što je svijetlo i blijedo, kao i nešto što je bijelo ili zlatno žuto. Ta pojava se zadržala, pa zbog toga i mi danas koristimo ovu riječ kada je kosa u pitanju.
Konkretna plava boja se nazivala “modra” ili “sinja”. To se može videti u stihovima pjesama iz tog vremena. U njima su morske dubine “modre”, a žitna polja se u daljini “plave”.
Novosti
Besplatnu Android aplikaciju portala SrpskaCafe preuzmite ovdje.