Prenos govora francuskog predsjednika Emanuela Makrona na kraljevskom banketu u Vindzoru tokom posjete Velikoj Britaniji prekinut je nakon što je voditelj optužio francuskog lidera da ne želi da govori engleski, piše Figaro.
„Intervenisaću jer Emanuel Makron, predsjednik Francuske, izgleda ne smatra potrebnim da bude ljubazan i da govori engleski. Zato ćemo sačekati i nastaviti ako to učini, znajući da tečno govori dva jezika“, rekao je voditelj emisije na britanskom kanalu GB News Patrik Kristi.
Neki gosti su podržali njegovu odluku, kritikujući Makronovo ponašanje.
„Kralj (Čarls III) je klimnuo glavom, ali je bilo jasno da nije razumio“, naveo je jedan od gostiju emisije, dok je drugi primjetio da je „govoriti strani jezik pred kraljem isto kao i šaputati“.
Kako ocjenjuje Figaro, jezička pristrasnost Britanaca prijeti da rezultira velikim diplomatskim skandalom.
„Treba li da budemo zadovoljni što nas je Makron diskretno podsjetio, nakon govora održanog u potpunosti na engleskom jeziku u Vestminsterskoj palati, da se na francuskom još uvijek pišu jelovnici i najavljuju predjela preko Lamanša“, navodi francuski list i ističe da je vijekovima britanska diplomatija bila „neodvojiva od Molijerovog jezika“.
U tekstu se napominje da se i sam kralj Čarls „potrudio da dio svog govora održi na francuskom“, ukazujući na prisilnu dvojezičnost anglo-normanskog društva koje je uspostavio Vilijam Osvajač.
Navodi se da, „ironično, ista osoba koja je juče slavila prestiž francuskog jezika ne oklijeva, pred svijetom, da često preferira engleski“.
List podsjeća da je Makron često bio na meti kritika u Francuskoj zbog svojih govora na engleskom jeziku u više navrata, uključujući konferenciju za novinare u Jelisejskoj palati koja je prethodila Olimpijskim igrama u Parizu.
Jelisejska palata je kritikovana zbog svog frenetičnog anglicizma, a sada je okrivljena za frankofonski talas, piše Figaro.
Glas Srpske
Besplatnu Android aplikaciju portala SrpskaCafe preuzmite ovdje.