Bazirana na britanskoj seriji “Krivična pravda” (eng. Criminal Justice), osmodjelna miniserija “Kobna noć” (eng. The Night of), u produkciji američke kuće HBO, je svoju premijeru doživjela 10. jula ove godine.
Imena kreativnog tima koji potpisuje ovo djelo trebalo bi da su već poznata široj javnosti, a pogotovo ljubiteljima televizijskih serija i filmova. Riječ je o Ričardu Prajsu (The Color of Money, Shaft, The Wire) koji je seriju, zajedno sa Stivenom Zejlijanom (Schindler's list, Gangs of New York, American Gangster, Moneyball), dobitnikom brojnih nagrada od kojih, između ostalog i Zlatni globus, Baftu, te Oskara za Šindlerovu listu, adaptirao i napisao za američko tržište. Zejlijan takođe potpisuje i režiju, mada ne u potpunosti, jer je jednu epizodu, i to četvrtu, režirao Džejms Marš (eng. James Marsh), režiser poznat po svom izvanrednom dokumentarnom filmu “Čovjek na žici” (eng. Man on Wire) koji prati bizarnog, ekstravagantnog i arogantnog Filipa Petija u šetnji po nebu između takozvanih “Blizanaca”, odnosno Svjetskog trgovinskog centra, davne 1974. godine.
Glavne uloge pripale su neprikosnovenom Džonu Turturu (John Turturro), čestom gostu filmova braće Koen, od kojih svakako treba izdvojiti “Bartona Finka” (eng. Barton Fink), “Velikog Lebovskog” (eng. The Big Lebowski) i “O, brate gdje si” (eng. Oh Brother, where art thou), te nešto manje poznatom glumcu Rizu Ahmedu (Riz Ahmed), koji je najupečatljiviji trag ostavio u “Noćnim hronikama” (eng. Nightcrawler) gdje je rame uz rame sa Džejkom Džilenholom (Jake Gyllenhall), svojom kamerom bilježio stravične nesreće na ulicama Los Anđelesa. Što se same premise tiče, ukoliko ste gledali “Krivičnu pravdu”, onda je u pitanju dobro poznata priča s obzirom da američka verzija prati britansku u stopu (kada je riječ o prvoj, i najboljoj epizodi, gotovo doslovno). Za one koji nisu upoznati, bez puno odavanja, priča počinje odlukom naivnog studenta Nasira Kana (Riz Ahmed) da se na Menhetnu, te kobne noći, pridruži u zabavi svojim vršnjacima. U nedostatku prevoza, Nasir odlučuje da posudi taksi svog oca (koji on dijeli sa još dva vozača), i to bez pitanja. Nepoznavanje ulica Menhetna, ali i osnovnih funkcija taksija, poput rukovanja signalizacijom, navodi Nasira, postepeno ali sigurno, na pogrešan put bez povratka, direktno do lijepe Andree Korniš (Sofia Black D'Elia), problematične dvadesetdvogodišnje bogatašice, njegovog prvog slučajnog putnika.
Ono što je ovu seriju istaklo na prvi pogled, već sa najava HBO kanala, je fantastičan stil i atmosfera koju su krasili trejleri bez dijaloga, sa dugim kadrovima izuzetne fotografije. U prvoj epizodi serije, ne samo da su se obistinile ove najave, nego su daleko prevaziđena sva očekivanja. Susreli smo se sa jednom od možda najbolje izrežiranih epizoda serije kriminalističkog žanra. Ritam dramaturgije u kombinaciji sa sjajnom fotografijom i odličnom glumačkom izvedbom približio nam je na jedan istovremeno naturalistički ali i poetičan način mračnu stranu svakodnevnog života metropole kao što je Njujork. Isto tako, prenoseći fokus sa okruženja na likove, ovdje vidimo jedan inovativan i veoma efektan način prikazivanja psihologije čovjeka stavljenog u vjerovatno najnapetiju situaciju koju je do sada doživio. Odličan izbor glumaca doprinosi uvjerljivosti i mogućnosti povezivanja sa ličnim pričama koje se ovdje raspliću polako, prateći ritam kriminalističke istrage, koji je sve samo ne brz i efektivan.
Mladi Riz Ahmed igra mladića, Nasira Kana – Naza, koji se spletom nevjerovatnih okolnosti našao u ulozi optuženog za zločin, te taj posao obavlja jednim minimalnim glumačkim pristupom gdje intenzitet izraza izbija iz njegove prirodne harizme i nepokretne napetosti bespomoćne situacije u kojoj se nalazi. Pandan u ekspresivnosti maestralno igra veteran Džon Turturo, u ulozi namučenog advokata niže kategorije, kojem mladi Naz pada za oko i koga odlučuje da brani. Nazovoj pasivnosti parira često komična ekstrovertnost ovog „uličnog“ advokata, naviklog na surova pravila njujorškog podzemlja.
Ono što ponekad izaziva osjećaj frustracije, možda potpuno sa namjerom, je sporo odvijanje fabule, informacije koje stižu u premalim količinama i previše rijetko. Ovaj osjećaj bespomoćnosti kao da nas stavlja u ulogu Naza ili njegove familije, kojoj se ne ukazuje nikakva svjetlost na horizontu, i koja tone sve dublje i dublje u očaj. Režijski postupak ili ne, ovakav ritam je nešto što može izazvati podijeljena mišljenja. Isto tako, neki elementi fabule imaju donekle nerealan karakter, prije svega u naglim i često nelogičnim promjenama na nivou likova i njihovog ponašanja (Nazovo naizgled prebrzo uklapanje u svoju zatvorsku okolinu ili sumnja Safar Kan, koja odbija da pomogne svom djetetu, gotovo u gađenju), što u momentima odudara od snažnog realizma teksta.
Ono što je takođe za svaku pohvalu i nešto što se u hiperprodukciji televizijskih serija ne viđa toliko često je veoma snažan osjećaj autorskog stila. On izbija u svim elementima, od vizuelnog stila (kroz fotografiju, scenografiju i kostim), preko teksta (hiper-realno pisanje, svedeno na jako inteligentno napisane minimalne dijaloge), pa sve do originalne muzike.
Za sada nije sigurno da li će serija doživjeti svoju drugu sezonu kao ni to da li će se ova priča nastaviti i sljedeće godine ili će pak svoj epilog doživjeti u ponedjeljak kada izlazi osma i ujedno posljednja epizoda prve sezone “Kobne noći”. Monogo toga je kako se trenutno čini, usljed laganog ritma, sporog odvijanja radnje i prosto nedovoljnog vremena, još uvijek ostalo neriješeno što baca sumnju na mogućnost neke vrste velikog razrješenja spektakularnih razmjera za kraj. Serija će se završiti baš kao što je i počela, bez velike pompe i u stilu.
Ocjena: 4.5/5
Monika Ponjavić
Monika Ponjavić je arhitekta, teatrolog, teoretičar audio-vizuelne umjetnosti i scenski dizajner. U slobodno vrijeme sadi baštu, spašava mačke i negoduje.
***ZABRANJENO JE PREUZIMANJE CIJELOG TEKSTA BEZ DOZVOLE REDAKCIJE. TEKST SE MOŽE PREUZETI DJELIMIČNO, UZ NAVOĐENJE IZVORA SA LINKOM NA SAJT SRPSKACAFE. SVAKO DRUGO PREUZIMANJE SMATRAĆE SE ZLOUPOTREBOM I PODLIJEŽE POKRETANJU TUŽBE.
Besplatnu Android aplikaciju portala SrpskaCafe preuzmite ovdje.