Posao, studije ili ljubav jesu najčešći razlozi koji su strance sa svih meridijana, od Amerike do Nigerije, naveli put Srpske zbog čega su mnogi odlučili da pohađaju kurs srpskog jezika.
Potvrđuju to u školama stranih jezika u Srpskoj navodeći da nisu rijetkost ni oni koji žele da nauče bar osnove srpskog jezika iz proste želje za upoznavanjem novih kultura i običaja.
Riječi, padeži, deklinacije dio su gradiva koje su savladavali polaznici iz Amerike, Slovačke, Češke, Mađarske, Italije, Turske, Somalije, Austrije i Nigerije.
Vlasnica škole stranih jezika “Dialogos” iz Banjaluke Dragica Banjac kaže da imaju i kandidate van učionice, koji srpski jezik uče putem onlajn platformi, većinom iz Amerike, a kurs pohađaju čak i godinama.
– Na časove kod nas uglavnom dolaze učenici ili studenti koji su došli na školovanje u Banjaluku ili poslovni ljudi, koji su ovdje vodili neke firme – kazala je Banjčeva.
Tokom ljeta na časove, kako kaže, dolaze i djeca naših ljudi koji žive u inostranim zemljama većinom Njemačkoj, Švajcarskoj i Austriji.
– Roditelji ih uključe u učenje srpskog jezika tokom ljeta, a pojedini se vraćaju na kurs svake godine – rekla je Banjčeva.
Objasnila je da ih srpski uči uglavnom putem engleskog jezika, jer je tako koncipirana i knjiga, ali je bilo slučajeva kada su kandidati učili i preko njemačkog, te drugih jezika.
– Na naše zadovoljstvo učenici veoma brzo sve savladaju, pogotovo ako su ovdje uključeni u društvenu zajednicu – kazala je Banjčeva.
Za mjesec ili dva, kako kaže, polaznik već bude osposobljen za osnovnu komunikaciju, a najduže učenje jezika trajalo je oko četiri godine.
– S polaznicima nismo baš ulazili u ćirilicu, jer smatramo da bi im to bilo dosta komplikovano, a program po kojem radimo, koji je koncipiran na latinici, ipak predviđa da se upoznaju s ovim pismom ako žele – rekla je Banjčeva.
Srđan Breza iz škole za strane jezike “Seal” iz Bijeljine kaže da su na časovima imali ljude iz Nigerije, Kine, Poljske, Španije i Turske, dodajući da su najčešći razlozi zbog kojih stranci uče srpski jezik ljubav ili posao.
– Nije to tako često ali ima zainteresovanih. Jedna Marokanka izrazila je želju da dođe da uči srpski jezik – kazao je Srđan Breza iz ove škole.
Objasnio je da slovenski jezici zbog gramatike nisu tako jednostavni za učenje, a pogotovo deklinacije koje su vrlo bitne da bi se rečenica mogla sklopiti kako treba.
– Polaznicima najviše glavobolje zadaju padeži – kazao je Breza.
Časovi
Na mapi jezika razvrstanih po tome koliko je teško naučiti, srpski jezik smješten je u četvrtu kategoriju.
Prema procjeni stručnjaka, za savladavanje osnova potrebne su 44. sedmice, odnosno 1.100 časova. Za individualni kurs srpskog jezika u prosjeku treba izdvojiti 25 KM za jedan čas u trajanju od sat vremena.
Glas Srpske
Besplatnu Android aplikaciju portala SrpskaCafe preuzmite ovdje.