Popularna Instagram stranica „Dnevna doza pravopisa“, koja svakodnevno edukuje hiljade pratilaca o jezičkim nedoumicama, ponovo je razmrdala moždane vijuge svojim korisnicima.
Ovog puta zadatak nije bio ispravljanje grešaka, već izbor najčudnije srpske riječi – ne po njenom značenju, već po specifičnom i neobičnom zvuku koji proizvodi dok je izgovaramo.
Ubjedljivu pobjedu, sa skoro 500 glasova, odnijela je riječ „čalabrcnuti“. Iako mnogima zvuči komično, ona ima vrlo precizno značenje u našem svakodnevnom govoru.
Šta zapravo znači „čalabrcnuti“?
Prema objašnjenju stranice Poreklo reči, glagol čalabrcnuti (ili kraće labrcnuti) znači prezalogajiti, odnosno pojesti nešto malo i na brzinu.
Od ovog glagola nastala je i imenica čalabrčak, koja označava užinu ili mali obrok koji služi da „zavara glad“ dok ne stigne glavno jelo.
Stari narodni izraz kaže: „Čalabrčak dok ne prispije ručak“.
Top 10 „najčudnijih“ na listi
Osim pobjednice, na listi su se našle riječi koje su pravi „lomitelji jezika“ zbog specifične kombinacije suglasnika ili neobičnog prizvuka. Evo kako izgleda top 10 lista prema izboru pratilaca:
- Čalabrcnuti
- Grkljan
- Krkljanac
- Šćućuriti
- Džangrizalo
- Štititi (zanimljiva zbog ponavljanja istih glasova)
- Škrgutanje
- Nauštrb
- Dragička
- Šeprtlja
Ovakve akcije pokazuju koliko je srpski jezik bogat, melodičan, ali i izazovan za izgovor, čak i onima kojima je maternji. Riječi poput „šćućuriti“ ili „nauštrb“ često zadaju muke strancima koji uče naš jezik, ali, kako vidimo, ni nama nisu ništa manje neobične.
Besplatnu Android aplikaciju portala SrpskaCafe preuzmite ovdje.